It's an open question whether grisly details are ever appropriate given this or related topics of war, but a cartoon version of Nazism, stripped, as I remember it, of the necessary and appropriate sense of incessant doom, didn't seem to be especially effective. Maybe if you took the Master and Margarita, cartoonified it and made most of the grotesque characters Nazis?