This was a hot mess. I barely finished it, although there was a strange hour when it seemed like a work of genius compared to "Tortilla Flat". I will say this in its favour -- it was unfailing optimistic, that the actual characters tried to make actual jokes, without a condescending authorial voice doing all the heavy work of seeming humourous, and that it humanized apparent Bulgarian idiots (around Varna?) quite a bit more than Steinbeck did for his pseudo-Mexicans.